Elyssa Rider started posting questions teenagers asked her in sex ed classes. The people flooding her DMs weren’t kids – they were grown adults who still didn’t have the answers. So she built Softcore.