While some people assume kinks are shaped by life experiences alone, emerging research suggests the signs may start much earlier.